Surveillance de l’environnement sécuritaire (monitoring)